La Charly Gaul

AUSSCHREIBUNG - ALLGEMEINE REGELN

ARTIKEL 1 :

La 27ème Charly Gaul wird vom ACC Contern am Sonntag, 4. September 2016 organisiert. Es handelt sich um ein Jedermannrennen (brevet cyclosportif), das durch den Luxemburger Radsportverband (FSCL) genehmigt ist und offen für alle Radsportler und Freizeitradler über 14 Jahren ist.

ARTIKEL 2 :

Jeder Teilnehmer muss ein Einschreibformular einreichen und seine Einschreibegebühren bezahlen. Diese beinhalten die Teilnehmergebühren sowie Sicherheit und Verpflegung auf der Strecke.
Das Einschreibeformular kann online auf unserer Internetseite http://www.lacharlygaul.lu ausgefüllt und gespeichert werden, oder per Post, Fax oder E-Mail geschickt werden. Das Formular kann auch in Echternach beim Abholen der Startnummern ausgefüllt und abgegeben werden.
Zahlung zum ermässigten Tarif unterliegt einer Vorauszahlung, mit der Kreditkarte bei der Anmeldung über unsere Internetseite http://www.lacharlygaul.lu oder per Überweisung auf das Bankkonto Nummer LU48 0020 1417 6800 0000 des ACC Contern bei der BILLLULL. Die Gebühren können aber auch zum vollen Tarif in bar beim Abholen der Startnummer bezahlt werden.

ARTIKEL 3 :

Durch seine Anmeldung erkennt jeder Teilnehmer die Teilnahmebedingungen dieser Ausschreibung an Bei Zuwiderhandlungen gegen diese Regeln kann der Teilnehmer vom Rennen ausgeschlossen werden.

ARTIKEL 4 :

Da die Konkurrenten Verkehrsteilnehmer sind, müssen die Vorschriften des Straßenverkehrsgesetzes strikt eingehalten werden. Bei Nichteinhalten der Verkehrsregeln ist der Teilnehmer haftbar. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung. Das Tragen eines Kopfschutzes ist während des ganzen Rennens Pflicht.

ARTIKEL 5 :

Unfallversicherung und Haftpflichtversicherung sind Sache des einzelnen Teilnehmers. Der Ausrichter übernimmt keinerlei Haftung im Falle eines Unfalls oder Zwischenfalls .

ARTIKEL 6 :

Die Strecke wird beschildert und der Streckenführung ist strikt zu folgen. Unangemeldete Zeitnahmen zur Kontrolle können unterwegs getätigt werden. Teilnehmer, welche nicht an diesen Kontrollen passiert sind, erscheinen nicht regulär in den Ergebnislisten.

ARTIKEL 7 :

Jeder Teilnehmer ist verpflichtet, das vom Veranstalter herausgegebene Nummernschild gut sichtbar vorne am Fahrrad zu tragen. Es dient dazu, die automatische Zeitnahme abzunehmen und Kontrollen auf der Strecke durchzuführen

ARTIKEL 8 :

Jeder Teilnehmer muss die Startlinie nach dem offiziellen Start überfahren, um in der Ergebnisliste zu erscheinen. Zeiten werden an der Start/Ziellinie genommen .

ARTIKEL 9 :

Laut ministeriellem Beschluss werden Fahrer, welche mehr als 1 Stunde hinter dem Führenden zurückliegen, vom Organisator entsprechend informiert (Besenwagen - "Fin de course"). Ab diesem Zeitpunkt sind Kreuzungen nicht mehr abgesichert. Diese Teilnehmer können natürlich weiterfahren und müssen sich weiterhin an die Verkehrsregeln halten, insbesondere an den Kreuzungen. Wenn sie das Ziel erreichen, werden sie selbstverständlich auch in den Ergebnislisten geführt.

ARTIKEL 10 :

Begleitfahrzeuge sind nicht auf der Strecke zugelassen. Teilnehmer die von Assistenzfahrzeugen begleitet sind, werden sofort außer Wertung gesetzt.

ARTIKEL 11 :

Teilnahmediplome können über die Internetseite http://www.lacharlygaul.lu heruntergeladen werden.

download als .pdf >>

LA CHARLY GAUL A (+/- 150 km):

ARTIKEL A-1 :

Die Vergabe der Startunterlagen und Rückennummern erfolgt am Samstag, 3. September 2016 zwischen 14h00 und 18h00 sowie am Sonntag, 4. September 2016 zwischen 6h30 und 8h30 im Kulturzentrum "Trifolion" (rue des ecoliers) in Echternach.

ARTIKEL A-2 :

Start des Rennens ist um 9h00 Uhr auf dem Markplatz in Echternach. Die Zielkontrolle bleibt geöffnet bis 17h00 Uhr.

ARTIKEL A-3 :

Die Renndistanz beläuft sich auf ungefähr 150 km.

ARTIKEL A-4 :

Einschreibegebühren: 25 EUR bei Vorausmeldung und Vorauszahlung bis spätestens zum Donnerstag, 1. September 2016. 30 EUR im Falle von Barzahlung beim Abholen der Startnummer in Echternach. (siehe ARTIKEL 2 zu den Modalitäten und ARTIKEL A-1 zu den Zeiten)

ARTIKEL A-5 :

Eine Gesamtwertung wird erstellt sowie separate Wertungen für die einzelnen Kategorien.

ARTIKEL A-6 :

Die Kategorien sind folgende: A: Damen 14-17 Jahre / B: Damen 18-39 Jahre / C: Damen 40 Jahre und mehr/ D: Herren 14-17 Jahre / E: Herren 18-29 Jahre / F: Herren 30-39 Jahre / G: Herren 40- 49 Jahre / H: Herren 50-59 Jahre / I: Herren 60 Jahre und mehr

ARTIKEL A-7 :

Renntrikots, Geschenke, Pokale und Blumen werden an die ersten Fahrer der Gesamtwertung und der einzelnen Kategorien verteilt.

download als .pdf >>

LA CHARLY GAUL B (+/- 100 km):

ARTIKEL B-1 :

Die Vergabe der Startunterlagen und Rückennummern erfolgt am Samstag, 3. September 2016 zwischen 14h00 und 18h00 sowie am Sonntag, 4. September 2016 zwischen 6h30 und 9h30 im Kulturzentrum "Trifolion" (rue des ecoliers) in Echternach.

ARTIKEL B-2 :

Start des Rennens ist um circa 10h00 Uhr auf dem Markplatz in Echternach. Die Zielkontrolle bleibt geöffnet bis 17h00 Uhr.

ARTIKEL B-3 :

Die Renndistanz beläuft sich auf ungefähr 100 km.

ARTIKEL B-4 :

Einschreibegebühren: 20 EUR bei Vorausmeldung und Vorauszahlung bis spätestens zum Donnerstag, 1. September 2016. 25 EUR im Falle von Barzahlung beim Abholen der Startnummer in Echternach. (siehe ARTIKEL 2 zu den Modalitäten und ARTIKEL B-1 zu den Zeiten)

ARTIKEL B-5 :

Eine Gesamtwertung wird erstellt sowie separate Wertungen für die Damen und Herren.

ARTIKEL B-6 :

Renntrikots, Geschenke, Pokale und Blumen werden an die ersten Fahrer der Gesamtwertung und der der Kategorie Damen verteilt.

download als .pdf >>

FRANCAIS
ENGLISH

Bemerkung: "Diese Webseite enthält Links zu anderen Seiten, auf deren Inhalt und Präsentation wir keinen Einfluss haben. Diese Links sind also nur zu Ihrer Information vorhanden und wir distanzieren uns ausdrücklich vom Inhalt aller Webseiten, zu denen unsere Links Sie führen können."
Kontakt: ACC Contern - c/o M. Alain Conter - 47, Op der Hobuch - L-5832 Fentange - acccontern@gmail.com