La Charly Gaul

REGULATIONS - General rules

ARTICLE 1 :

La 27ème Charly Gaul is organized by the ACC Contern on Sunday, September 4, 2016. It is a cyclosport-race (brevet cyclosportif) authorized by the Luxemburg Cycling Federation (FSCL) and is open for every cyclist older than 14 years.

ARTICLE 2 :

Each participant has to fill out a registration form and pay the registration fees, which contain the participation costs as well as the security and food and drinks on the course.
The registration form can be filled in and posted on our internet http://www.lacharlygaul.lu, or can be send by post, fax or e-mail. It can also be remitted personally at the handing out of the back-numbers before the race in Echternach.
Payment of the fees at a reduced price is only possible in case of advance payment, per credit card at the registration on our internet site http://www.lacharlygaul.lu, or per bank transfer on the account number LU48 0020 1417 6800 0000 of ACC Contern at BILLLULL. The fees can also be paid at the full price, cash on Saturday or Sunday before the race.

ARTICLE 3 :

By his registration, each participant aknowledges the present regulations If these rules are not followed by any participant, he can be disqualified..

ARTICLE 4 :

The riders are considered as normal traffic participants and have to apply strictly to the traffic regulations. If they don't, they will be responsible for any possible caused damage. The organizer is not responsible for any damage The participants have to wear a helmet during the entire race.

ARTICLE 5 :

Insurances have to be contracted by the participants on their own. The organizer is not responsible for any damage caused by an accident

ARTICLE 6 :

The course will be indicated by signs and has to be followed strictly. Random controls can be performed on the course. A rider that has not passed at a check point will not be listed in the regular result lists.

ARTICLE 7 :

The participants have to fix at the front of their bike the chip number that they receive from the organizer. The transponder that it contains helps to establish the classifications and to do controls on the course

ARTICLE 8 :

Each participant has to cross the start line after the official start in order to be listed in the result list. Times are taken at the start/finish line.

ARTICLE 9 :

Following the rules of the ministry for transport, riders that are more than 1 hour behind the leader will be informed by a car of the organizer ("FIN DE COURSE"). At that moment, the streets and crossroads will no longer be guarded by the police or race marshalls, but the riders can of course finish the race according to the traffic regulations. If they do so, they will appear on the result list.

ARTICLE 10 :

Assistance cars are not allowed on the course. Participants that are followed by support cars will be disqualified.

ARTICLE 11 :

Participation diplomas can be downloaded via Internet on http://www.lacharlygaul.lu.

download as .pdf >>

LA CHARLY GAUL A (+/- 150 km):

ARTICLE A-1 :

The handing out of the back-numbers and race-documents takes place on Saturday, September 3, 2016 between 14h00 and 18h00 o'clock as well as on Sunday, Septermber 4, 2016, between 6h30 and 8h30 in the cultural centrum "Trifolion", rue des Ecoliers in Echternach.

ARTICLE A-2 :

Start of the race is at 9h00 o'clock on the market place (place du Marché) in Echternach. The finish control is open until 17h00 o'clock.

ARTICLE A-3 :

The distance is of approximately 150 kilometers.

ARTICLE A-4 :

Registration fees: 25 EUR in case of pre-registration and advance paiement until Thursday, September 1, 2016 at latest. 30 EUR in case of cash payment at the handing out of the back number in Echternach. (see ARTICLE 2 for payment modus and ARTICLE A-1 for time schedule)

ARTICLE A-5 :

A scratch classification is established as well as separate classifications for different categories.

ARTICLE A-6 :

The categories are following: A: women 14-17 years / B: women 18-39 years / C: women 40 years and more / D: men 14-17 years / E: men 18-29 years / F: men 30-39 years / G: men 40- 49 years / H: men 50-59 years / I: men 60 years and more.

ARTICLE A-7 :

Race-jerseys, gifts, cups and flowers will be handled out to the first riders in the scratch classification as well as in the different categories.

download as .pdf >>

LA CHARLY GAUL B (+/- 100 km):

ARTICLE B-1 :

The handing out of the back-numbers and race-documents takes place on Saturday, September 3, 2016 between 14h00 and 18h00 o'clock as well as on Sunday, Septermber 4, 2016, between 6h30 and 9h30 in the cultural centrum "Trifolion", rue des Ecoliers in Echternach.

ARTICLE B-2 :

Start of the race is at about 10h00 o'clock on the market place (place du Marché) in Echternach. The finish control is open until 17h00 o'clock.

ARTICLE B-3 :

The distance is of approximately 100 kilometers.

ARTICLE B-4 :

Registration fees: 20 EUR in case of pre-registration and advance paiement until Thursday, September 1, 2016 at latest. 25 EUR in case of cash payment at the handing out of the back number in Echternach. (see ARTICLE 2 for payment modus and ARTICLE A-1 for time schedule)

ARTICLE B-5 :

A scratch classification is established as well as separate classifications for men and women.

ARTICLE B-6 :

Race-jerseys, gifts, cups and flowers will be handled out to the first riders in the scratch classification as well as to the first ladies

download as .pdf >>

DEUTSCH
FRANCAIS

Note: "This site contains links to other pages, on which content and presentation we don't have any influence. These refences are indicated merely for your information and and we can't be made reliable for any of the content of any of the places our links may take you to."
Contact: ACC Contern - c/o M. Alain Conter - 47, Op der Hobuch - L-5832 Fentange - acccontern@gmail.com