REGULATIONS
ARTICLE 1 :
|
La 29ème Charly Gaul is organized by the ACC Contern on Sunday, September 2, 2018. It is a cyclosport-race (brevet cyclosportif) authorized by the Luxemburg Cycling Federation (FSCL) and is open for every cyclist older than 14 years.
|
ARTICLE 2 :
|
Each participant has to fill out a registration form and pay the registration fees, which contain the participation costs as well as the security and food and drinks on the course.
|
The registration form can be filled in and posted on our internet http://www.lacharlygaul.lu, or can be send by post, fax or e-mail. It can also be remitted personally at the handing out of the back-numbers before the race in Echternach.
Payment of the fees at a reduced price is only possible in case of advance payment, per credit card at the registration on our internet site http://www.lacharlygaul.lu, or per bank transfer on the account number LU48 0020 1417 6800 0000 of ACC Contern at BILLLULL. The fees can also be paid at the full price, cash on Saturday or Sunday before the race.
Reimbursement conditions in case of advance payement and non-participation are following: please send an e-mail with your name and your bank account to acccontern@gmail.com before Thursday, August 30, 2018. After August 30, 2018, only messages with a medical certification will be taken in account for a reimbursement. The organizer has the right to decide about a possible reimbursement or not.
|
ARTICLE 12 : PROTECTION OF PERSONAL DATA
|
The ACC Contern collects and registers personal data that the participant (rider or volunteer) transmits in an active way at his registration for "La Charly Gaul".
| This personal data is used mainly for establishing and editing start lists, result lists and diplomas before, during or after the competition. The data is also used to establish task lists for volunteers as well as statistics on age, gender or geographic origin of the participants, to contact the participant in case of problem and to send him informations related to "La Charly Gaul" or other events organized by the ACC Contern. By providing his personal data, the participant authorizes the ACC Contern to use them and to transmit them to third parties for the above cited use. In no case is the ACC Contern allowed to provide the data to third parties for other reasons than the ones cited above. The persons whose personal data is collected by the ACC Contern have the right to obtain informations about the saved data. They can ask a copy of the data or require modification or deletion of it. They can also deny or impose some restrictions to the use of the data. |
|
|
LA CHARLY GAUL A (153 km):
ARTICLE A-1 :
|
The handing out of the back-numbers and race-documents takes place on Saturday, September 1st, 2018 between 14h00 and 18h00 o'clock as well as on Sunday, Septermber 2, 2018, between 7h00 and 8h30 in the cultural centrum "Trifolion", rue des Ecoliers in Echternach
|
ARTICLE A-2 :
|
Start of the race is at 9h00 o'clock on the market place (place du Marché) in Echternach. The finish control is open until 17h00 o'clock
|
ARTICLE A-3 :
|
The distance of the race is 153 kilometers.
|
ARTICLE A-4 :
|
Registration fees: 26 EUR in case of pre-registration and advance paiement until Thursday, August 30, 2018 at latest. 32 EUR in case of cash payment at the handing out of the back number in Echternach. (see ARTICLE 2 for payment modus)
|
ARTICLE A-5 :
|
A scratch classification is established as well as separate classifications for different categories.
|
ARTICLE A-6 :
|
The categories are following: A: women 14-17 years / B: women 18-39 years / C: women 40 years and more / D: men 14-17 years / E: men 18-29 years / F: men 30-39 years / G: men 40- 49 years / H: men 50-59 years / I: men 60 years and more.
|
ARTICLE A-7 :
|
Race-jerseys, gifts and cups will be handled out to the first riders in the scratch classification as well as in the different categories.
| |
|
|
LA CHARLY GAUL B (89 km):
ARTICLE B-1 :
|
The handing out of the back-numbers and race-documents takes place on Saturday, September 1st, 2018 between 14h00 and 18h00 o'clock as well as on Sunday, Septermber 2, 2018, between 7h00 and 9h30 in the cultural centrum "Trifolion", rue des Ecoliers in Echternach
|
ARTICLE B-2 :
|
Start of the race is at 10h20 o'clock on the market place (place du Marché) in Echternach. The finish control is open until 17h00 o'clock
|
ARTICLE B-3 :
|
The distance of the race is 89 kilometers.
|
ARTICLE B-4 :
|
Registration fees: 21 EUR in case of pre-registration and advance paiement until Thursday, August 30, 2018 at latest. 27 EUR in case of cash payment at the handing out of the back number in Echternach. (see ARTICLE 2 for payment modus)
|
ARTICLE B-5 :
|
A scratch classification is established as well as separate classifications for men and women.
|
ARTICLE B-6 :
|
Race-jerseys, gifts and cups will be handled out to the first riders in the scratch classification as well as to the first ladies
| |
|
|
| DEUTSCH |
| FRANCAIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Organisation:
ACC CONTERN
|
Note: "This site contains links to other pages, on which content and presentation we don't have any influence. These refences are indicated merely for your information and and we can't be made reliable for any of the content of any of the places our links may take you to."
Contact: ACC Contern - c/o M. Alain Conter - 47, Op der Hobuch - L-5832 Fentange - acccontern@gmail.com