AUSSCHREIBUNG - ALLGEMEINE REGELN
ARTIKEL 1 :
|
La 29ème Charly Gaul wird vom ACC Contern am Sonntag, 2. September 2018 organisiert. Es handelt sich um ein Jedermannrennen (brevet cyclosportif), das durch den Luxemburger Radsportverband (FSCL) genehmigt ist und offen für alle Radsportler und Freizeitradler über 14 Jahren ist.
|
ARTIKEL 2 :
|
Jeder Teilnehmer muss ein Einschreibformular einreichen und seine Einschreibegebühren bezahlen. Diese beinhalten die Teilnehmergebühren sowie Sicherheit und Verpflegung auf der Strecke.
|
Das Einschreibeformular kann online auf unserer Internetseite http://www.lacharlygaul.lu ausgefüllt und gespeichert werden, oder per Post, Fax oder E-Mail geschickt werden. Das Formular kann auch in Echternach beim Abholen der Startnummern ausgefüllt und abgegeben werden.
Zahlung zum ermässigten Tarif unterliegt einer Vorauszahlung, mit der Kreditkarte bei der Anmeldung über unsere Internetseite http://www.lacharlygaul.lu oder per Überweisung auf das Bankkonto Nummer LU48 0020 1417 6800 0000 des ACC Contern bei der BILLLULL. Die Gebühren können aber auch zum vollen Tarif in bar beim Abholen der Startnummer bezahlt werden.
Rückzahlung der Startgebühren bei Vorauszahlung und Nicht-Teilnahme kann unter folgenden Bedinungen erfolgen: bitte schicken Sie uns vor dem Donnerstag, 30. August 2018 eine E-Mail mit ihrem Namen und ihrer Kontonummer an die Adresse acccontern@gmail.com. Nach dem 30. August 2018 werden nur noch Schreiben mit einem ärztlichen Attest berücksichtig. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, über eine eventuelle Rückzahlung zu entscheiden.
|
ARTIKEL 12 : SCHUTZ DER PERSÖNLICHEN DATEN
|
Der ACC Contern sammelt und speichert persönliche Daten, die der Teilnehmer (Fahrer oder Helfer) ihm bei seiner Einschreibung zur "La Charly Gaul" aktiv und vorsätzlich mitteilt.
| Die Verwaltung dieser persönlichen Daten gilt hauptsächlich zur Erstellung von Startlisten, Ergebnisslisten und Diplomen vor, während und nach dem Wettkampf. Die Daten dienen ebenfalls dazu, Einsatzpläne für die Helfer sowie Statistiken über Alter, Geschlecht oder Herkunft der Teilnehmer zu erstellen, den Teilnehmer bei Problemen zu kontaktieren und ihm Informationen über die "La Charly Gaul" oder andere vom ACC Contern organisierte Veranstaltungen zukommen zu lassen. Indem er seine persönlichen Daten mitteilt, erlaubt der Teilnehmer dem ACC Contern, diese für die oben angeführten Zwecke an Dritte weiter zu geben. Auf keinen Fall kann der ACC Contern Daten zu anderen als den angeführten Zwecken weiterleiten. Die Personen, deren Daten vom ACC Contern verwaltet werden, haben das Recht, Informationen über ihre gespeicherten Daten zu erlangen. Sie können eine Kopie davon anfragen und können Veränderungen oder die Zerstörung der Daten beantragen. Sie können ebenfalls die Verwaltung der Daten verweigern oder dazu Beschränkungen auferlegen. |
|
|
LA CHARLY GAUL A (153 km):
ARTIKEL A-1 :
|
Die Vergabe der Startunterlagen und Rückennummern erfolgt am Samstag, 1. September 2018 zwischen 14h00 und 18h00 sowie am Sonntag, 2. September 2018 zwischen 7h00 und 8h30 im Kulturzentrum "Trifolion" (rue des ecoliers) in Echternach
|
ARTIKEL A-2 :
|
Start des Rennens ist um 9h00 Uhr auf dem Markplatz in Echternach. Die Zielkontrolle bleibt geöffnet bis 17h00 Uhr.
|
ARTIKEL A-3 :
|
Die Renndistanz beläuft sich auf 153 km.
|
ARTIKEL A-4 :
|
Einschreibegebühren: 26 EUR bei Vorausmeldung und Vorauszahlung bis spätestens zum Donnerstag, 30. August 2018. 32 EUR im Falle von Barzahlung beim Abholen der Startnummer in Echternach. (siehe ARTIKEL 2 zu den Zahlungs-Modalitäten)
|
ARTIKEL A-5 :
|
Eine Gesamtwertung wird erstellt sowie separate Wertungen für die einzelnen Kategorien
|
ARTIKEL A-6 :
|
Die Kategorien sind folgende: A: Damen 14-17 Jahre / B: Damen 18-39 Jahre / C: Damen 40 Jahre und mehr/ D: Herren 14-17 Jahre / E: Herren 18-29 Jahre / F: Herren 30-39 Jahre / G: Herren 40- 49 Jahre / H: Herren 50-59 Jahre / I: Herren 60 Jahre und mehr
|
ARTIKEL A-7 :
|
Renntrikots, Geschenke und Pokale werden an die ersten Fahrer der Gesamtwertung und der einzelnen Kategorien verteilt
| |
|
|
LA CHARLY GAUL B (89 km):
ARTIKEL B-1 :
|
Die Vergabe der Startunterlagen und Rückennummern erfolgt am Samstag, 1. September 2018 zwischen 14h00 und 18h00 sowie am Sonntag, 2. September 2018 zwischen 7h00 und 9h30 im Kulturzentrum "Trifolion" (rue des ecoliers) in Echternach.
|
ARTIKEL B-2 :
|
Start des Rennens ist um 10h20 Uhr auf dem Markplatz in Echternach. Die Zielkontrolle bleibt geöffnet bis 17h00 Uhr
|
ARTIKEL B-3 :
|
Die Renndistanz beläuft sich auf 89 km.
|
ARTIKEL B-4 :
|
Einschreibegebühren: 21 EUR bei Vorausmeldung und Vorauszahlung bis spätestens zum Donnerstag, 30. August 2018. 27 EUR im Falle von Barzahlung beim Abholen der Startnummer in Echternach. (siehe ARTIKEL 2 zu den Zahlungs-Modalitäten)
|
ARTIKEL B-5 :
|
Eine Gesamtwertung wird erstellt sowie separate Wertungen für die Damen und Herren.
|
ARTIKEL B-6 :
|
Renntrikots, Geschenke und Pokale werden an die ersten Fahrer der Gesamtwertung und der Kategorie Damen verteilt.
| |
|
|
| FRANCAIS |
| ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Organisation:
ACC CONTERN
|
Bemerkung: "Diese Webseite enthält Links zu anderen Seiten, auf deren Inhalt und Präsentation wir keinen Einfluss haben. Diese Links sind also nur zu Ihrer Information vorhanden und wir distanzieren uns ausdrücklich vom Inhalt aller Webseiten, zu denen unsere Links Sie führen können."
Kontakt: ACC Contern - c/o M. Alain Conter - 47, Op der Hobuch - L-5832 Fentange - acccontern@gmail.com