Editeur:
ACC CONTERN

Contact par e-mail

Le Magazine en-ligne officiel de la cyclosportive "La Charly Gaul"

Deutsche
Ausgabe hier

Classements sous format .pdf
Téléchargez Adobe Acrobat Reader pour pouvoir les lire

Réglement:

1. Chaque participant est tenu à payer le droit d'inscription comptant le samedi, 17 septembre 2005 ou le dimanche, 18 septembre 2005 en retirant ses documents de participation; sont compris les frais de participation et de ravitaillement.

2. La Charly Gaul est un brevet cyclo-sportif autorisé par la F.S.C.L.

3. Tout participant est considéré comme usager de la voie publique et doit se conformer strictement au code de la route; il engagera sa responsabilité en cas de non respect. L’organisateur décline toute responsabilité.

4. Le parcours est entièrement fléché et à suivre rigoureusement sous peine de mise hors course.

5. Les assurances responsabilité civile ou accidents sont à l’initiative du participant. L'organisateur décline toute responsabilité en cas d'accident ou d'incident.

6. Les voitures suiveuses ne sont pas autorisées. Un concurrent suivi d'une voiture d’assistance sera mis hors épreuve immédiatement.

7. Le port du casque est obligatoire.

8. Le port du dossard, remis par l'organisateur est obligatoire. Le dossard permet d’enregistrer le classement par ordinateur et la vérification du respect de l’itinéraire.

9. Chaque participant s’engage à restituer le «transponder de chronométrage», mis à disposition par l’organisateur, dès le passage de la ligne d’arrivée. Comme garantie chaque participant est obligé à communiquer à l’organisateur sons compte bancaire: En cas de non-restitution l’organisateur retire 100 € du compte bancaire.

10. L'autorisation du ministère des transports prévoit que les cyclistes, accumulant un retard de plus de 2 heures sur le premier coureur, seront informés par l'organisateur circulant en voiture-balai avec un panneau « fin de course », que la surveillance des carrefours prend fin et que les participants continueront en respectant le code de la route aux intersections.

11. En cas de non-respect de ces règlements, le participant est exclu de l'épreuve.

12. Par son inscription, tout concurrent accepte les conditions de participation et ce règlement.

928 participants à La 16ème Charly Gaul
Le 18 septembre 2005 à Contern

La 16ème Charly Gaul a eu lieu à Contern en date du 18 septembre 2005.

928 coureurs au total ont pris le départ de la 16ème randonnée cyclosportive La Charly Gaul, sur le coup de 9h30 du matin à Contern. La rue de Moutfort était remplie de coureurs qui se sont élancés pour 5 km neutralisés (descente dangereuse et chantier), puis pour 153 km de course avec 12 côtes (parcours A) ou 106 km avec 8 côtes (parcours B). 368 courageux avaient opté pour le parcours long avec 1850 m dénivelé et 357 l'ont terminé, alors que 560 coureurs avaient choisi le parcours moins long avec 1200 m de dénivelé (544 à l'arrivée).

Malgré une fin de parcours qui s'annonçait difficile, 2 coureurs n'ont pas hésité à attaquer dès la première côte et à prendre les devants, dont un certain Johan Villiger, 5ème il y a quelques semaines des "Ballons Vogiens". A plus de 40 km/h de moyenne ils ont avalé les côtes de Medernach, Consdorf et Muertendall avant de fonçer vers la Moselle. Les deux hommes de tête se sont fait rejoindre par un petit groupe d'une douzaine d'unités, parmi eux Triebel, Degano, Fries, Gastauer, les favoris luxembourgeois donc plus quelques coureurs étrangers. Le jeune Ben Gastauer, encore junior mais auriolé de quelques très beaux résultats au niveau international cette année, a attaqué dans la remontée vers Contern et a entamé la deuxième boucle en tête.

Mais Villiger n'avait pas dit son dernier mot et revenait sur le Luxembourgeois avant de le déposer dans l'avant-dernière côte très raide, à la sortie de Moutfort. Pas de doute, il avait course gagné et fonçait le nez dans le guidon vers Contern. Puis, coup de théatre, il s'est trompé de route, entamant une boucle supplémentaire au point de séparation au lieu de remonter vers Contern. Le temps de s'en rendre compte, de faire demi-tour et de revenir dans le droit chemin, Gastauer était passé et franchissait la ligne d'arrivée en premier. Etant donné l'avance considérable que possédait Villiger au moment de l'incident, le jury a décidé de la classer premier ex-aequo avec Gastauer. En troisième position, on retrouvait Jean-Charles Martin de Toul, un habitué de La Charly Gaul qu'il a déjà remporté à deux reprises. Le Français précédait de quelques secondes un petit groupe de 5 coureurs avec Degano, Richard, Demesy, Guistizia et un Pascal Triebel qui avait cassé son dérailleur.

Dans l'épreuve B, la décision était également très serré et le vainqueur est le même que l'année précédente. Peter Schroen a réussi à se défaire de Pierre-Paul Gruen, troisième l'année dernière, et de ses autres compagnons dans les derniers kilomètres pour gagner avec 23 secondes d'avance sur un quatuor luxembourgeois formé de Gruen, Laterza, Joachim et Carier.

Informations sur l'épreuve:

La 16e Charly Gaul est un brevet cyclosportif autorisé par la Fédération du Sport Cycliste Luxembourgeois et figurant au calendrier international de l’UCI. Il est ouvert à tous les cyclistes âgé(e)s de plus de 14 ans le parcours emprunte un itinéraire de 153 km (106 km pour l'épreuve B).

Départ de tous les concurrents: Dimanche, 18 septembre 2005 devant le Centre Culturel “An Henkes" rue de Luxembourg à Contern. Le contrôle d’arrivée sera ouvert jusqu’à 17.00 heures Inscriptions et remise des dossards: Samedi, 17 septembre 2005 entre 14.00 et 18.00 heures: Centre Culturel “An Henkes" rue de Luxembourg à Contern. Dimanche, 18 septembre 2005 entre 6.30 et 8.00 heures: Centre Culturel “An Henkes" rue de Luxembourg à Contern (site du départ) Préinscriptions jusqu’au jeudi, 15 septembre 2005 Chaque concurrent, terminant l’épreuve recevra un diplôme immédiatement après l’arrivée. Des maillots de course, des coupes et des fleurs seront remis aux premiers concurrents du scratch, des catégories d’âge et des dames. Douches et vestiaires: Hall sportif à Contern. La 16e Charly Gaul-Epreuve A Le parcours : sera long de 153 kilomètres et comportera un dénivellé de 1850 mètres. Droit d’inscription : 25 Euro. Postinscriptions le samedi, 17 septembre 2005 et dimanche, 18 septembre 2005: 30 Euro (pas de paiement en avance). Le droit d’inscription s’effectuera à la remise des documents à la permanence et comprend un diplôme, un dossard, un ravitaillement d’appoint, la securité sur le parcours (+- 80 postes). Un transponder sera remis à chaque concurrent. Chaque participant s’engage à restituer le «transponder de chronométrage», mis à disposition par l’organisateur, dès le passage de la ligne d’arrivée.

Comme garantie chaque participant est obligé à communiquer à l’organisateur sons compte bancaire. En cas de non-restitution l’organisateur retire 100 € du compte bancaire. Un classement général sera établi de même qu’une répartition des concurrents dans les catégories suivantes: A: Dames 14-17 ans / B: Dames 18-39 ans / C: Dames 40 ans et plus D: Hommes 14-17 ans / E: Hommes 18-29 ans / F: Hommes 30-39 ans G: Hommes 40- 49 ans / H: Hommes 50-59 ans / I: Hommes 60 ans et plus La 16e Charly Gaul-Epreuve B Le parcours : sera long de 106 kilomètres et comportera un dénivellé de 1200 mètres Droit d’inscription : 15 Euro. Postinscriptions le samedi, 17 septembre 2005 et dimanche, 18 septembre 2005: 30 Euro (pas de paiement en avance). Le droit d’inscription s’effectuera à la remise des documents à la permanence et comprend un diplôme, un dossard, un ravitaillement d’appoint, la securité sur le parcours (+- 80 postes). Un transponder sera remis à chaque concurrent. Chaque participant s’engage à restituer le «transponder de chronométrage», mis à disposition par l’organisateur, dès le passage de la ligne d’arrivée. Comme garantie chaque participant est obligé à communiquer à l’organisateur sons compte bancaire. En cas de non-restitution l’organisateur retire 100 € du compte bancaire. Un classement "scratch" toutes catégories confondues et un classement dames seront établis. Pouront participer à l'épreuve B seulement des coureurs non-licenciés au moins depuis le 1er janvier 2005. Les dames licenciées et les cyclo-touristes sont admis(es) au départ.

Contact: ACC Contern - c/o M. Eugène Stirn - 19, rue Jules Fischer - L-1522 Luxembourg - Tél: (+352) 49 27 11 - Fax: (+352) 29 77 72

Retour vers la Une

sous le patronage de la Commune de Contern

Parcours A (153 km)

Contern (départ provisoire)
0 Schuttrange (départ définitif)
2 Munsbach
4 Niederanven
6 Senningerberg (côte no 1)
12 Waldhaff
13 Stafelter
17 Eisenborn
suite ...

Les profils

Parcours B (106 km)

Contern (départ provisoire)
0 Schuttrange (départ définitif)
2 Munsbach
4 Niederanven
6 Senningerberg (côte no 1)
12 Waldhaff
13 Stafelter
17 Eisenborn
suite ...

Cartes

Parcours détaillé (A + B)
avec les rues empruntées, tous les carrefours et les points dangereux

Contern (départ provisoire)
0 Schuttrange (départ définitif)
2 Munsbach
4 Niederanven
6 Senningerberg (côte no 1)
12 Waldhaff
13 Stafelter
17 Eisenborn
suite ...

Décès de Charly Gaul Le cyclisme grand-ducal est en deuil: en date du 6 décembre 2005, le plus grand champion cycliste luxembourgeois de tous les temps s'est éteint à 2 jours de son 73ème anniversaire. L'ACC Contern exprime sa grande tristesse face à cette disparition et présente ses sincères condoléances à la famille et aux amis de Charly!

Hommages:

De Charly Gaul ass doud, séng Léjend liewt weider vum Carlo Hastert (RTL 06.12.2005)

Gedenk-Zérémonie am Kapuzinertheater vum Corinne Folscheid (RTL 10.12.2005)

Charly Gaul, le champion sportif et son mythe de Frank Wilhelm (séance commémorative du 10 décembre 2005)