Herausgeber:
ACC CONTERN

Kontakt per e-mail

Das offizielle on-line Magazin des Jedermannrennens "La Charly Gaul"

Edition
française ici

Ergebnisse als .pdf-Datei
Installieren Sie Adobe Acrobat Reader um die Dateien lesen zu können

Ausschreibung:

1. Jeder Teilnehmer ist verpflichtet am Samstag 17. September 2005 oder Sonntag, 18. September 2005, bei Abnahme seiner Startunterlagen im Anmeldebüro die Teilnahmegebühr, in der Startgeld und Verpflegung enthalten sind, zu zahlen.

2. Die Charly Gaul ist ein „brevet cyclosportif” (Jedermannrennen), laut Reglement der F.S.C.L.

3. Da Sie Verkehrsteilnehmer sind, gilt es die Vorschriften des Straßenverkehrsgesetzes strikt einzuhalten. Bei Nichteinhalten sind Sie allein haftbar.

4. Die Strecke wird gut sichtbar beschildert und der Streckenführung ist strikt zu folgen.

5. Die Versicherung gegen Unfall und die Haftpflichtversicherung sind Sache des einzelnen Teilnehmers. Der Ausrichter übernimmt keinerlei Haftung im Falle eines Unfalls oder Zwischenfalls.

6. Begleitfahrzeuge sind nicht auf der Strecke zugelassen. Teilnehmer die von Fahrzeugen begleitet werden, werden sofort außer Wertung gesetzt.

7. Das Tragen eines Kopfschutzes ist vorgeschrieben.

8. Jeder Teilnehmer ist verpflichtet, die vom Veranstalter herausgegebene Rückennummer zu tragen.

9. Jeder Teilnehmer verpflichtet sich den “Transponder zur Zeitnahme”, der bei der Einschreibung ausgehändigt wurde, sofort nach der Zieldurchfahrt dem Organisator zurück zu geben. Als Sicherheit für den Transponder muss jeder Teilnehmer seine Bankverbindung hinterlassen. Erfolgt keine Rückgabe, wird der Organisator das angegebene Konto mit 100 € belasten.

10. Laut ministeriellem Beschluß werden Fahrer, welche mehr als 2 Stunden zurückliegen vom Organisator entsprechend informiert (Besenwagen). Ab diesem Zeitpunkt sind Kreuzungen nicht mehr abgesichert.

11. Bei Zuwiderhandlungen gegen diese Regeln wird der Teilnehmer ausgeschlossen.

12. Durch seine Anmeldung erkennt jeder Teilnehmer die Teilnahmebedingungen dieser Ausschreibung an .

928 Teilnehmer an der 16. Charly Gaul Rundfahrt
Am 18. September 2005 in Contern

La 16ème Charly Gaul fand am 18. September in Contern statt.

928 Fahrer haben um 9h30 in Contern den Start der 16. Ausgabe des Jedermannrennens "La Charly Gaul" genommen. Die rue de Moutfort in Contern war bunt gefüllt mit Trikots von allen Farben, als die Fahrer sich auf den Weg machten, zuerst 5 km neutralisiert (gefähliche Abfahrt und Baustelle), dann nach Wunsch 153 km Rennen mit 12 Steigungen (Strecke A) oder 106 km mit 8 Steigungen (Strecke B). 368 Mutige haben sich für den längeren Kurs mit 1850 Höhenmeter entschieden und 357 haben ihn beendet, während 560 Fahrer den etwas kleineren Kurs mit 8 Steigungen wählten (544 davon am Ziel). Trotz der am Schluss sehr schwierigen Strecke haben zwei Fahrer gleich am Anfang attackiert und einen guten Vorsprung herausgefahren, darunter Johan Villiger, 5. vor ein paar Wochen bei den "Ballons Vogiens". Mit über 40 km/S Schnitt haben die Beiden die Steigungen von Medernach, Consdorf und Muertendall gemeistert und sich auf den Weg nach dem Moseltal gemacht. Dort wurden sie von einer grösseren Gruppe wieder eingeholt und bald danach befanden sich ein Dutzend Fahrer an der Spitze, darunter die Luxemburger Triebel, Degano, Fries, Gastauer sowie einige ausländische Fahrer. Der junge Ben Gastauer, der eigentlich noch in der Junioren-Kategorie fährt, hat auf dem Rückweg nach Contern attackiert und die zweite Schleife an der Spitze in Angriff genommen.

Doch Villiger war noch nicht am Ende seiner Kräfte und er fuhr wieder zu dem Luxemburger nach vorne, um ihn dann in dem vorletzten, sehr steilen Anstieg hinter Moutfort stehen zu lassen. Sofort hatte der Franzose einen guten Vorsprung und der Sieg schien ihm sicher. Doch dann hat er sich am Trennpunkt geirrt und eine weitere Schleife in Angriff genommen, anstatt hoch zum Ziel nach Contern zu fahren. Nachdem er sich seines Irrtums bewusst worden war, umgedreht und wieder auf die Strecke zurück gekommen war, musste er feststellen, dass Gastauer schon passiert war und als Erster die Ziellinie überfuhr. Angesichts des grossen Vorsprungs, den Villiger vor seinem Irrtum hatte, hat die Jury ihn ex-aequo mit Gastauer als Sieger designiert. Auf den dritten Platz kam Jean-Charles Martin aus Toul, der die Charly Gaul schon zwei Mal gewonnen hat. Der Franzose fuhr einige Sekunden vor einer kleinen Gruppe über die Ziellinie mit Degano, Richard, Demesy, Guistizia und Pascal Triebel, der die letzten Kilometer mit defektem Übersetzungswechsler fuhr.

In der Kategorie B war die Entscheidung ebenfalls sehr knapp, doch der Sieger ist der Gleiche wie vor einem Jahr, denn Peter Schroen konnt sich in den letzten Kilometern absetzen von Pierre-Paul Gruen, Dritter im letzten Jahr, und seinen anderen Weggefährten. Der Belgier gewinnt mit 23 Sekunden Vorsprung vor einer luxemburgischen Vierergruppe mit Gruen, Laterza, Joachim und Carier.

Einzelheiten über das Rennen:

La 16ème Charly Gaul ist ein bei der Luxemburgischen Radsportfederation (FSCL) eingeschriebenes "brevet cyclosportif" (Jedermannrennen), das auch im internationalen Kalender der UCI fungiert. Es ist offen für alle Radfahrer ab 14 Jahren und die Strecke führt über 153 km (106 km für die Kategorie B).

Start aller Konkurrenten: Sonntag, 18. September 2005 vor dem Kulturzentrum “An Henkes" rue de Luxembourg in Contern. Die Zielkontrolle ist bis 17.00 Uhr geöffnet. Einschreibungen und Startnummernvergabe: Samstag, 17. September 2005 zwischen 14.00 und 18.00 Uhr: Kulturzentrum “An Henkes" rue de Luxembourg in Contern. Sonntag, 18. September 2005 zwischen 6.30 und 8.00 Uhr: Kulturzentrum “An Henkes" rue de Luxembourg in Contern (Startplatz) Voreinschreibungen bis zum Donnerstag, 15. Spetember 2005 Jeder Fahrer der das Rennen beendet erhält sofort nach der Ankunft ein Diplom. Pokale, Renntrikots und Blumen werden an die Ersten des Gesamtklassements, der verschiedenen Alterskategorien sowie an die Ersten im Damenklassement überreicht Duschen und Umkleideräume: Sporthalle in Contern. La 16e Charly Gaul / A-Rennen Die Strecke ist 153 Kilometer lang mit einem Höhenunterschied von 1850 Metern. Einschreibegebühren: 25 Euro. Nachmeldungen am 17. und 18. September 2005: 30 Euro (keine Vorauszahlung). Die Teilnahmegebühr muss am Samstag oder am Sonntag im Anmeldebüro in Barzahlung entrichtet werden. In der Teilnahmegebühr enthalten ist eine Urkunde, Rückennummer sowie die Verpflegung auf der Strecke. Gefahren wird mit Transpondern. Jeder Teilnehmer verpflichtet sich den “Transponder zur Zeitnahme”, der bei der Einschreibung ausgehändigt wurde, sofort nach der Zieldurchfahrt dem Organisator zurück zu geben.

Als Sicherheit für den Transponder muss jeder Teilnehmer seine Bankverbindung hinterlassen. Erfolgt keine Rückgabe, wird der Organisator das angegebene Konto mit 100 € belasten Ein Gesamtergebnis wird erstellt und zusätzlich werden die Teilnehmer in verschiedene Alterskategorien aufgeteilt A: Damen 14-17 Jahre / B: Damen 18-39 Jahre / C: Damen 40 Jahre oder mehr D: Herren 14-17 Jahre / E: Herren 18-29 Jahre / F: Herren 30-39 Jahre G: Herren 40-49 Jahre / H: Herren 50-59 Jahre / I: Herren 60 Jahre oder mehr La 16e Charly Gaul / B-Rennen Die Strecke geht über 106 Kilometer mit einem Höhenunterschied von 1200 Metern. Einschreibegebühren: 15 Euro. Nachmeldungen am 17. und 18. September 2005: 30 Euro (keine Vorauszahlung). Die Teilnahmegebühr muss am Samstag oder am Sonntag im Anmeldebüro in Barzahlung entrichtet werden. In der Teilnahmegebühr enthalten ist eine Urkunde, Rückennummer sowie die Verpflegung auf der Strecke. Gefahren wird mit Transpondern. Jeder Teilnehmer verpflichtet sich den “Transponder zur Zeitnahme”, der bei der Einschreibung ausgehändigt wurde, sofort nach der Zieldurchfahrt dem Organisator zurück zu geben. Als Sicherheit für den Transponder muss jeder Teilnehmer seine Bankverbindung hinterlassen. Erfolgt keine Rückgabe, wird der Organisator das angegebene Konto mit 100 € belasten Eine Gesamtwertung ("scratch") sowie ein Damenklassement werden erstellt. An dem B-Rennen teilnehmen dürfen nur Fahrer, die seit dem 1. Januar 2005 nicht mehr lizensiert sind, ausser Damen und Freizeitfahrer.

Contact: ACC Contern - c/o M. Eugène Stirn - 19, rue Jules Fischer - L-1522 Luxembourg - Tél: (+352) 49 27 11 - Fax: (+352) 29 77 72

Zurück zum Titelblatt

unter der Schirmherrschaft der Gemeinde Contern

Strecke A (153 km)

Contern (provisorischer Start)
0 Schuttrange (definitiver Start)
2 Munsbach
4 Niederanven
6 Senningerberg (Steigung 1)
12 Waldhaff
13 Stafelter
17 Eisenborn
mehr ...

Profil

Strecke B (106 km)

Contern (provisorischer Start)
0 Schuttrange (definitiver Start)
2 Munsbach
4 Niederanven
6 Senningerberg (Steigung 1)
12 Waldhaff
13 Stafelter
17 Eisenborn
mehr ...

Karten

Detaillierte Strecke (A + B)
mit allen Strassen, Kreuzungen und gefährlichen Punkten

Contern (provisorischer Start)
0 Schuttrange (definitiver Start)
2 Munsbach
4 Niederanven
6 Senningerberg (Steigung 1)
12 Waldhaff
13 Stafelter
17 Eisenborn
mehr ...

Charly Gaul verstorben Die grossherzogliche Radsportwelt ist in Trauer: am 6. Dezember 2005 ist die grösste Luxemburgische Sportlegende aller Zeiten verstorben, 2 Tage vor seinem 73. Geburtstag. Der ACC Contern befindet sich in grosser Trauer durch diese Nachricht und möchte den Freunden und der Familie von Charly sein herzliches Beileid ausdrücken!

Tribute:

De Charly Gaul ass doud, séng Léjend liewt weider von Carlo Hastert (RTL 06.12.2005)

Gedenk-Zérémonie am Kapuzinertheater von Corinne Folscheid (RTL 10.12.2005)

Charly Gaul, le champion sportif et son mythe von Frank Wilhelm (Gedenksitzung vom 10. Dezember 2005)